Stella

ver la página en el Instituto Caórdico de Permacultura x mi perfíl:

http://permacultureinstitute.pbwiki.com/Stella

 

y aquí  mis evaluaciones personales de los últimos cursos:

Programa de 2010 Programa del 2009 Programa del 2008 Programa del 2007 Programa del 2006 Apreciaciones / Referencias

---

 

Programa de 2010

 

Este vídeo es un resumen* completamente perfecto de

 1 - los retos y las emociones que viví durante este último curso,

 2 - las convicciones que tengo sobre cuanto de importante es persistir con el modelo de aprendizaje en acción (aún que pocos lo aprecien realmente, todavía)

 3 - también lo que he decidido hacer - de nuevo y bueno - como resultado, como re-diseño

 

* verás a mi, Julio, Esther y Salamanca en ese vídeo (yo por supuesto soy la cabezuda ... y mira a la Salamanca - la pillaron total!)

 

Viví muchos momentos de entusiasmo por ver saltitos cuánticos en los aprendizajes que vi en los demás (por ej. me encantó ver como mejoraron de repente los diseños ... como los que cada uno llevó al día de presentación de los certificados) y viví también muchos momentos de decepción que a la vez fueron grandes bendiciones porqué me obligaron a cuestionar mis suposiciones una y otra vez, todos con resultados que me encantan:

 

con Esther estoy diseñado un nuevo enfoque de Convivencia Conciente y de Inmersión Total que vamos a experimentar durante el Programa de Verano, y he confirmado que es realmente importante que la gente haga el curso de EcoEscucha antes de llegar a la finca, por lo menos para las convivencias más largas (y estamos re-diseñando ese curso que ahora tenemos online en base a las observaciones de como se usó por este grupo)

 

Gracias, gracias, gracias!!! a Esther, Ana, Carlos y Sophie, Julio y también a Sarita y Belinda, que estubieron un ratito después y antes, que también me hicieron ver cosas nuevas.  

 

 

Como siempre hubo muchos momentos de 'aha!' para mi, de descubrimientos intensos e interesantes, que casi siempre están asociados las cosas que encuentro más frustrantes - que este año he clarificado para mi tienen principalmente a que ver con dos grandes patrones culturales que nos machacan profundamente a todos (mientras los defendemos asiduamente),  las mecánicas de las cuales pero no había entendido tan claramente - como operan en las convivencias -

 

1) la cultura de la escasez: reflejada a-tope en nuestra enorme falta de apreciación y gratitud (la mía como la de los demás - de hecho solo puedo notar la mía viendome reflejada en los demás, la mayoría de veces - por eso estas experiencias de convivencia son tan importantes) y como empuja, eternamente, al consumismo..

 

 

2) la anti-pasión: el fuerte miedo a / desaprovación de las emociones (especialmente a las que se consideran culturalmente las 'malas') que hay, y como esto se relaciona con las adicciones.  Acabo de hacer una traducción de parte de una entrevista que escuché justamente hace un par de días que explica perfectamente lo que descubrí - o re-descubrí (a veces me sorprendo a mi misma a cuanta confirmación necesito de mis conclusiones) sobre la Pasión

 

 

Aquí tengo varios roles - soy la coordinadora del programa, una profe en el curso y principalmente otro miembro de la comunidad de aprendizaje.   Es complejo y un reto muy interesante - y muy cansante - equilibrar estos 3 roles.  Estoy deseando hace tiempo poder enfocarme en solo estar como profe de diseño que es mi interés principal, entonces soy especialmente agradecida que este año he tenido aquí a Esther como 'mano derecha' y amiga, como profe aprendiz y llevando gran parte de los retos de convivencia, enseñando como funcionan las cosas básicas en la finca - visto que enseñar es una de sus ambiciones y ya llevaba unos meses con nosotros, antes de la llegada de los demás. 

 

Ver a alguien desafiar sus miedos a diarios y crecer en confianza, fuerza y sabiduría como resultado, tras 5 meses de grandes y pequeños retos, es seguramente una de las más grandes satisfacciones para mi en este último AA.  !En hora buena wapi!

 

y muchas gracias Julio, Esther y mi almita Salamanca ...

 

---

 

 

24may10 - me est'a encantando mucho este curso... me gusta vivir con toda la gente que tenemos aqu'i, el sitio tan lindo, estoy aprendiendo much'isimo todos los d'ias ... y me siento enormemente privilegiada de estar viviendo esta aventura, aqu'i, ahora, con estos lindos companieros de viaje (aun q estoy con problemas de ordenadores y usando uno cuyo teclado desconozco ahora mismo, perdonen la gram'atica.. )

 

Y hoy, en mi d'ia libre despu'es del final del curso (bastante cansadita .. d'ia de relax completo ... el curso realmente fant'astico) he empezado este blog>  http://stellastrega.posterous.com ... a ver si consigo mantenerlo al d'ia a'un q sea m'inimamente.   He puesto ah'i fotos del domo, estoy gozando un mont'on de vivir en nuestro primer prototipo ahora, completo con lujo de internet, a'un q todav'ia medio terminado!     

 

 nuestra camita! (de Rosita la gatita, Stella y Julio ... es muy desordenada porqu'e as'i estoy normalmente, lo siento q no he arreglado la casa antes .. si me acuerdo cuando est'a un poco mejor tomar'e m'as fotos..)

 

 

15dic09 - estamos preparando un MONSTRUO de programa!  Hay tantas cosas nuevas y guapísimas que estamos moviendo ahora, y todas a la vez .. pero está pasando por todas partes ¿has notado que el cambio está accelerando?  

Es realmente mágico (esto es siempre así ..) cuanto, con solo una o dos personcitas de las buenas, todo cambia...   Por ej. Clara y Frohmut que empezaron el Festival conmigo en el 2006 .. era solo una idea, pero ellas realmente lo hicieron posible.. y están ahí desde entonces, un apoyo tremendo, por ser totalmente fiables, currantes, comprometidas ... es fácil trabajar con ellas.

Más y más oigo a muchos otros proyectos decir cuanto nos falta a todos encontrar a suficiente gente comprometida y fiable, estable, para adelantar seriamente a todos los trabajos que hay que hacer. 

 

---

 

 

 

Estos son programas que hemos ido desarrollando desde el 2001 porqué encontramos que simplemente 'hacer proyectos de permacultura y documentarlos', sin mucha guía de experiencia, a menudo lleva a enraizar malos hábitos y mis-entendimientos o un parcial uso de la potente caja de herramientas que se transmite en los cursos básicos y eventualmente a un relentizar del proceso de aprendizaje e incluso de práctica si esa disminuye con el tiempo, por falta de resultados satisfactorios.

 

En términos de adelantar el progreso del aprendizaje en permacultura hemos encontrado que emprender el proceso de forma consciente, en grupo y con apoyo experto es la mejor forma de accelerar el aprendizaje de la forma más correcta, eficaz, placentera y multi-functional.

 

Por eso el proceso del Diploma en PermaCultura se ha desarrollado usando este método desde los años 70, y Gaia University nasció en el 2004 para ofrecer programas para facilitar el aprendizaje en acción a niveles de carrera y másters.    El Diploma en permacultura se ofrece (con apoyo en gran parte a distancia) por todo el mundo.

 

 

 

---

 

Programa del 2009

 

Oct09

 

Escribiendo en octubre09 .. pero el programa de este año todavía no ha terminado .. porqué justo después del 'final' del grupo de primavera, empezaron a venir otros jóvenes para el programa de verano (todavía en experimentación) ... y todavía estamos aquí con dos de ellos, y es muy bonito!

 

Pero vale, decidí escribir algo breve, como siempre super-difícil resumir todo lo aprendido y vivido este año .. aquí un intento, va a ser superficial y las fotitas arriba (haciendo muecas con Sarita en la playa..) es un buen resumen de mis sentimientos sobre las experiencias este año. 

 

El programa de primavera en breve (ver 2009 para enlaces)

 

positivo para mi:

+ los diseños!! (lejos de lo que podrían ser pero mucho mejor que otros años, estamos avanzando..)

+ algunos trabajos importantes avanzados de forma considerable (ej. gallinero de Oscar, zhanja/camino de Martha)

+ algunos muy buenos trabajo de grupo, divertidos y productivos

+ la música de Han!

+ me encantó observar la diferencia al tener en el grupo personas de otra cultura (Oscar y Martha de México) que para mi hicieron resaltar aún más las formas de pensar tan 'occidental' que llevamos (ej. sobre nuestro 'derecho' a tantas comodidades) y todos los regalos que nos llevaron con su formas distintas de pensar y ser - gracias!! 

+ usamos la casita como aula x el curso x primera vez (mucho más fácil que ir a tantos sitios..) e instalamos ahí el 'cine'

+ las vísitas / incorporación breve de Claudio, Emilio y Lucía en los últimos meses

+ gracias al maravilloso apoyo de mis colegas en el Nodo Espiral, Julio y mi 'hada personal' aprendí muchísimo sobre como funcionan algunos mecanismos de colonización que nos controlan de forma tan poderosa en nuestra destructo-cultura, por como se desarrollaron algunas dinámicas en este grupo - gracias!

+ el Festival .. aún que todavía lejos de la perfección, hicimos grandes avances este año que me encantaron

 

y negativo para mi:

- liderazgo de dos personas hizo que el grupo se quedara muy 'pseudo' (falso) y muy dividido al final (es el único grupo dónde el conflicto quedó totalmente submergido y personalizado: lo que lo hace imposible moverse)

- muy poca comunicación (por lo menos del tipo inclusivo, ver punto previo)

- poca seriedad / madurez por algunos sobre temas de compromiso (que afecta a todo el grupo, inevitablemente)

- personalmente perdí mucha energía pensando que tenía una asistente que en vez de ayudar hizo exactamente el opuesto (típico de personas que buscan enseñar porqué quieren mucha atención) - pero aprendí muchísimo con esto también

- que nadie de este curso participó en organizar el Festival de este año, una pena y desperdicio de oportunidad

- tener que reparar muchos desastrillos dejados por experimentos que se hicieron (ej. con el riego) sin pedir nuestra opinión: la iniciativa no siempre es buena!

 

---

 

 

Más tarde añadiré más sobre el programa de verano '09 (todavía en curso) pero para ahora...

 

positivo para mi:

+ gente muy maja, mucho más tranquilo estar con pocas personas que no llegan todas juntas, un verano muy guapo..

+ la mezcla de inglés y español .. ver cuanto avanzan los niveles de idioma de todos cuando convivimos con esta mezcla (aún que frustrante a veces.. el resultado es muy productivo!)

+ Rubén se apuntó al programa PermaEmprendedores (como coballita sin certificado de permacultura),  Esther se lo está pensando

+ lo mejor de todo para mi fue tener aquí a dos amigas antiguas de Londres (las dos involucradas en Green Adventure, que conozco desde 15 y 20 años) y que una se quedara ... traumático en otros sentidos pero guapísimo también

+ encontrar a Belinda!  Quizás un sueño hecho realidad.. vamos a ver :)

+ el sentido de humor de Esther, la dulzura y música de Charlie

 

negativo para mi:

.. tendré que pensarlo.. para ahora no se me occurre nada, pero seguro que hay :)

 

 

---

 

Programa del 2008

 

con Julio, ago08, después del programa de primavera

... descansando en la playa

 

Estamos preparando un video muy bonito de nuestras impresiones colectivas de todos los aprendizaje en acción, y será tal vez una forma más adeguada de comunicar cuanto es vivo, particular, emocionante y pionero es este programa, a través de l@s que lo han vivido hasta el fondo.

Antoine y David dejaron un regalo guapísimo con este último proyecto de grupo que hicieron, entrevistando a dos de las participantes del programa del 2007 y haciendo comparaciones con lo aprendido por ellos, en el programa del 2008.   Stella y Julio añadirán sus entrevistas ahí y esperamos aprender como funcion eso del UTube y ponerlos aquí!

 

Para ahora este abajo es mi evaluación de medio curso, (mayo 08) del programa de primavera del 2008:

 

 

* * *  Porqué vine aquí

 

Estoy aquí haciendo esto porqué pienso que es una de las cosas más importantes por hacer: aprender a trabajar en grupos (porqué esto es lo que casi siempre es la razón que fracasan potencialmente muy buenos proyectos) y entender porqué tantos interesados en la permacultura, en el 'primer mundo' tardan tanto a llegar a la práctica, y especialmente a innovar.

Ej. se rinden fácilmente frente todo tipo de pequeñas nuevas dificultades, o se limitan a copiar en vez de diseñar, o a almacenar siempre más información, o a usarla superficialmente como ‘estilo de vida’, no llegan entender las bases teóricas y esenciales, etc. .  Es muy común y algo bastante suicida en una era de grandes cambios radicales, para los cuales un buen entendimiento de las esencias pero aplicación muy flexible de la permacultura es importante.

 

Me encanta ver como algunos son capaces de usar este recurso que ofrecemos para incomodar – y a veces romper - los bloqueos que pensamos son responsables para esta no-acción y reactividad (cuando deciden enfocar más el trabajo físico en vez de las múltiples pajas mentales, o / y son capaces a conectar a nivel humano).  Y estoy aquí porqué quiero entender como funciona esa transición, para poder ayudar facilitar a muchas más.

 

Como dice Jules Dervaes: "A través del proceso de trabajar directamente con la Naturaleza, hacemos la cosa más esencial para cambiar el mundo - nos cambiamos a nosotros mismos."

 

(pero hay que - de verdad - 'trabajar con la naturaleza' .. no solo hablar de trabajar con ella)

 

 

 

* * * Qué me ha gustado sobre trabajar aquí

 

Me gusta mucho conocer a las personas, de las sostenibles y honestas conexione que salen con algunos;  me encanta aprender siempre más sobre los procesos de aprendizaje en acción,  especialmente de cuanto estimula a mi curiosidad y mi propio aprendizaje.

 

Fascinante ver la transición tan radical a una finca otra vez vital, alegre, productiva y llena de aprendizaje, conversaciones y diseños interesantes, y risas y sonrisas más genuinas, una vez pasada la mitad del programa.

 

Me gustó ver florecer tanta creatividad, sentido de humor y dedicación, incluso para mi, una vez quedados los más pro-activos o flexibles: ej. me encantó jugar a hacer la caja caliente en una tarde “de juego” por ej. http://fincalunawiki.pbwiki.com/CajaCaliente , ver a Alberto crear la “escalera de 13 lunas” (una verdadera obra de belleza práctica) a Antoine apasionarse siempre más con el diseño y prototipos (siempre mejores) de cocinas rocket, y su incubadora (el prototipo n.2 es un lujo..) a David divertirse con su huerto y caminos, a Julio con el interior de su cuarto de aperos (ahora con mesa de trabajo y tabla de herramientas: muy chulo).

 

Me encantó conocer a Barbara y Eric más a fondo durante este proceso – su trabajo sobre los cuerpos y las emociones nos han ayudado comprender y  compartir todos estos cambios de forma muy práctica y fructífera, y estamos explorando juntos el tema.

Y me encantó aún más que pidieron involucrarse en este programa porqué también piensan es importante, y que estamos trabajando juntos más.

 

Es interesantísimo como el mismo sitio y mismas circunstancias pueden vivirse de formas TAN diferentes por diferentes personas: yo estoy asombrada, siempre, de la puntería que tienen nuestras mentes (o almas, lo que sea) para crear las situaciones perfectas para "ir al grano" con lo que más nos incomoda / tenemos que trabajar (para poder hacer cualquier proyecto de forma sostenible - o disfrutar más plenamente de la vida, de hecho, que es la misma cosa).

 

Es lo que he visto repetidamente con las personas que han sido capaces de ser honestas (no culpar a los demás con demasiada convicción) y de persistir un poco con sus incomodidades.  No me gusta la dificultad en explicar ese proceso mágico (o la incapacidad de algunos oír esto) y ver a gente que se lo pierde, pero es una cosa guapísima ver cuando sucede: participar en la vida de una persona mientras coge algo más de su poder personal, es asombrante.

 

 

   

Stella enseñando en el Módulo 4: EcoTecnología y Bioconstrucción

 

 

* * * Qué no me ha gustado sobre trabajar aquí

 

Verdaderamente horrible para mi ver cuanto les parece ‘ normal ’ a algunas personas crear y vivir con altísimos niveles de hipocresía y negatividad.  Impresionante desperdicio de creatividad e inteligencia humana.

 

Muy triste ver a personas con tantos ‘conocimientos de permacultura’ matar a relaciones, conexiones humanas, plantas y animales, en vez de trabajar los desacuerdos o enfrentarse con su rabias de forma más honesta (y útil).

 

No me gustó nada que tan pocos se habían leído el material del programa, ni siquiera en que consiste el aprendizaje en acción (claramente explicado aquí: http://aprendizajenaccion.pbwiki.com/Aprendizaje ) y así perdimos tanto tiempo en intentar re-enfocar en lo realmente propuesto, en vez de las fantasías varias que algunas personas se llevaron aquí.  Que en vez de intentar diseñar mejoras para sus quejas, algunos solo llegaron a 'diseñar' su salida.

 

Sorprendente encontrar que se está cumpliendo el propósito del proyecto en su totalidad (aún que de formas diferentes y no-esperadas: como siempre), pero obviamente no me gusta ni el dolor que a veces supone para algunos, ni me gusta que se abandonaron algunos proyectos personales (los propósitos que habían decidido cumplir aquí las personas que se fueron): pero si a través de este 'fallo en muy pequeño' aprenden algo que les ayuda a prevenir fracasos o gran dificultades en sus otros (más ambiciosos) proyectos, será genial también.

 

No me gusta la gran incomodidad que supone lo que  cataliza este programa para nuestra comunidad circunstante (congelada en una falsedad y superficialidad agobiantes, en varios tramos), pero veo que está acelerando que salgan a la superficie cosas que de otra forma no se hablarían  nunca y tal vez esto es el primer y necesario paso para cualquier sanación.

Sigo pensando que se podría hacer mucho mejor si las 'personas de fuera' fueran capaz de encontrar formas más amorosas de facilitar un diálogo honesto, en vez de limitarse a 'remover y amplificar a la mierda' - pero veo que esto necesita un altísimo nivel de madurez y valentía.

 

con Viliam en la Finca, abr08

 

 

* * * Nuevas cosas y experiencias

 

El nivel de crueldad y de ‘estupidez colectiva’ alcanzada en la primera parte de la convivencia fue una nueva experiencia para mi.  Bastante dramática, interesante.

 

También lo de ser responsable solo por unas partes pequeñas de la Finca (Potter y Arachne), y no sentir tanto la responsabilidad para toda la finca  (porqué siento que las otras partes son muy bien cuidadas) ...  es nuevo, y me deja más libre de disfrutar e inventar ... ej. me ha gustado mucho 'abrir el pase' en en huerto de Arachne, para adelantar el 'baño seco en el domo de flores', y  poner un nuevo 'sub-techo verde' para la 'maracuya selvaje' que está  trepando con tanto entusiasmo por la casita.

 

Cada persona que he conocido es una experiencia nueva, y soy muy agradecida por cada cosa que ha llevado cada uno a mi vida, gracias.

 

 

 

* * * Que he aprendido aquí

 

Un montón!

 

De cada persona he aprendido algo: de mis limitaciones (obviamente no soy capaz de amar sin condiciones todavía, ni de lejos - lo siento mucho, estoy haciendo lo mejor que puedo), y dónde estoy mejorando.

En particular veo que mi tolerancia para los cotilleros, la falta de sinceridad y para las personas que hacen otros responsables para sus emociones, está disminuyendo siempre más.  (Y honestamente, esto no sé si es una buena cosa o no.  Es un dilema interesante)

 

Me ha encantado aprender cosas de las niñas, Sara y Laura - y a través del desafío de la presencia de niños tan pequeños, re-tomar un diálogo apasionante con Clara que llevó aquí su familia hace años - con 2 niños de las mismas edades - y ahora trabaja con Jean Liddleoff (acabamos de recibir 2 libros que regaló a la biblioteca) .. estoy aprendiendo más sobre ese tema tan importante, de como criamos a las próximas generaciones.

 

Noa me hizo pensar mucho cuando me contó cuanto valora su experiencia de ejercito (dos años obligatorios) porqué le enseñó la fuerte disciplina necesaria para trabajar bien en equipo... Esta fue su inmediata respuesta a mi pregunta de porqué tantos no son capaces de seguir simples instrucciones, ni de usar bien su propia  iniciativa: así - me parece - se cae en un chisme de apatía y des-motivación en el medio.  Todavía no entiendo exactamente que quería  decir pero es interesante lo que dijo.

 

Interesantísimos diálogos con Nuria, Eric, Barbara, Lucas ... y especialmente durante estas evaluaciones con David, Antoine, Julio y Alberto.  Imposible escribir todo lo aprendido … y estoy, con ellos, entendiendo cosas de forma un poco diferente cada día.

 

Me encanta aprender algo más sobre como apoyar a nuevos líderes, y como fomentar el  pro-activismo... muchas cosas.

 

Interesantísimas conversaciones con Eric sobre la bioenergética.  Conocía el trabajo de Reich pero no sabía de esta forma moderna.  Me encantó aprender como ellos tienen como base (cierta y explícita) la gran violencia en nuestra sociedad, muy oculta y que entonces sale de  formas muy dis-honestas.

Y cuanto es importante la sinceridad y el desahogo emocional físico, para evitar que se inventen a guerras como excusas para expresarse  (pequeñas o grandes, ellos también piensan que todas llegan de la mismas fuertes rabias reprimidas).  Interesante encontrarlos durante un período que había esto tan dramáticamente ilustrado en la finca!   Chulísimos los ejercicios que hicimos con Eric, y aún que solo lo probamos una vez, tuve un efecto muy interesante y positivo, me parece.

 

Aprendí mucho de observar la variedad de respuestas prácticas de todas las  personas, de como se organizan y que funciona mejor con algunos a la  hora de su aprendizaje permacultural.  (lo siento que no encontré la motivación de buscar lo que pudiera haber funcionado mejor con las personas que se pusieron tan intensamente críticas conmigo: encontré muy difícil pensar en ellas)

 

Sin David pienso que no hubiéramos aprendido tanto: además de haber obviamente tomado el tiempo de leer bien sobre que tipo de experiencia se iba apuntar, su profunda  conexión con si mismo (y entonces con la Tierra, como dice Eric) es muy elocuente para mi: no hace falta que diga mucho, se ve su integridad en su cara, en su postura, en lo que hace a diario.  Su verdadera tranquilidad y madurez (que no es represión) es impresionante.  Es una luz, me alegro muchísimo que esté aquí, y todavía no sé exactamente que estoy aprendiendo de él pero es mucho...

 

He aprendido que es verdad que es muy difícil que 'peguen' esquejes de frutales en esta temporada (normalmente se hacen en ene-feb aquí) - mi experimento de vivero -

Y que las lechugas que nos llegaron en tan gran número 'de regalo' en Vulcan, son buenísimas y además sirven muy bien como acolchado verde: estamos cogiendo las semillas.

 

 

 

* * *  Que ha sido difícil

 

Principalmente enfocar en mi trabajo a pesar de tener una situación tan extremamente desagradable en la Finca, durante el primer grupo.  Es impresionante cuanta energía me chupa la negatividad, incluso cuando tengo a tantas cosas positivas e constructivas por atender... distrae mucho, no entiendo porqué es tan 'magnética'!

 

En vez de disfrutar de enseñar los módulos (no tanto el M1 porqué había participantes de fuera, pienso) lo encontré pesado y difícil porqué me sentía bajo crítica intensa todo el rato.  Sencillamente no quería estar con el grupo, y me costaba disimularlo.  Sufrí los días de clases como un pesado deber en vez de una verdadera ganas de compartir y jugar.  Esto fue tal vez lo más difícil porqué me encanta cuanto normalmente lo disfruto y odio hacer un trabajo mal.   (lo siento mucho chic@s!)

 

También fue muy difícil arrastrar el pesadísimo 'coro de críticas'  con sus grandes exageraciones y dramatizaciones y hasta maldad que había durante la convivencia. Sentía puro odio de parte de Julie y Arturo especialmente.  Muy cansante y verdaderamente difícil (Y particularmente ridículo en un programa de investigación… si no hacemos errores no podemos aprender nada de nuevo).

 

pero vale ... “Si supiera lo que estoy haciendo, no se llamaría investigación” - Einstein: un gran apprendista en acción ..

 

 

 

abr 08: en una entrevista sobre Damanhur en la Radio de la Isla

(Noa vino conmigo y como buena fotografa profesional .. nos dejó muchas fotos - gracias!)

 

 

* * * Qué haría diferente la próxima vez

 

Pues, un montón de cosas. Y ya muchos cambios están en marcha.

 

Especialmente tener a Barbara y Eric al lado!   Además de Julio, Nuccia y la Abuela (que no apoyan tanto en plan permacultores si no en plan personal - vital y totalmente agradecido, pero me falta mucho el otro  también).  Me parece obvio que no hay bastante probabilidad de crear (sano) apoyo para las personas dentro del grupo cuando están pasando experiencias tan intensas y hace falta más 'de fuera'.

Ahora nos vemos cada semana con los Suizos y diseñamos juntos el programa, son un apoyo tremendo (veo que es demasiado difícil llevar 3 roles diferentes con el mismo grupo, como dice Lucas, y ellos van a llevar algunos en futuro).

 

Tal vez yo y Julio teníamos que quedar con la decisión original de estar fuera de la  finca (y adelantar el proyecto ciudad, que me da mucha ilusión) y solo venir cuando había algo específico por hacer, por pedido del grupo (ej. encuentros o pedidos de talleres sobre algo), porqué el cambio de plan me parece no funcionó bien: yo me quedé muy incómoda "entre dos casas", pero no se aprovechó nada bien de mi presencia o la de Julio en la  finca.   Y conseguimos adelantar muy poco en la parte ciudad también.   Mucha dispersión de energía.

 

Insistir mucho más (no sé como.. dentro un marco de estricta auto-responsabilidad..) con tener citas individuales para mover el portafolio de diseños de cada uno.   Si en un curso de diseño no se diseña, no sirve a mucho.    Es una cuestión de enfoque y rutinas pero también  mucho de espacio físico - ahora vamos poco a poco a dedicar la casita  más y más a "espacio común"  con mesa de diseño, ordenador, espacio de clase, etc.  se está haciendo poco a poco.

 

 

 

 

* * * Mis planes futuros

 

Me encanta el proyecto de la cocina y horno!   Estamos diseñando algo buenísimo y totalmente adaptado a nuestra cocina y necesidades ... el prototipo con baldes de pintura fue muy perfeccionado por Antoine - ahora silba como un 'rocket' de verdad, estamos haciendo  pan hecho en casa con este.  Dos o tres de estos (para ollas diferentes) + lo pequeño para cafetera .. serán combinados con el horno "tipo Pere" (abierto la cocina vieja hoy, es perfecta para adaptar a leña), utilizando el metal de cocinas recicladas, adaptados a nuestra cocina ...  voy a seguir con este proyecto con Antoine. ((No me he divertido tanto diseñando tecnologías desde los experimentos con hornos de cerámica que hicimos en la vieja finca - algo a que ver con el barro y el fuego...  magia total))

 

También me encanta la nueva 'extensión arbolitos' del vivero - hecha en dos horas por Antoine y Alberto, después de esperar 2 meses por ella - y me anima  a sembrar siempre más árboles, que seguiré haciendo.  Quiero dedicar por lo menos un día entero por semana a estar en el vivero ... visto  que me cuesta salir de ahí cuando empiezo ... voy a probarlo así.

 

Poner más entrega en lo de mejorar el bosque de Potter ... hecho swales en grupo la semana pasada -.. sembrada una de calabazas y melones .. por fin!

 

y seguir aprendiendo, pensando, creando, plantando ....

 

---

 

 

Programa del 2007

 

< aquí con disfraze para las Hogueras de San Juan 2007 .. encontramos una bolsa enorme de ropa, limpia y divertida, en el aparcamiento de la Finca! justo el día antes .. así que lo tomamos como señal que teníamos que disfrazarnos para la fiesta en casa de amigos ..

 

 

Que me gustó / que funcionó bien en este curso

• Me encanta cuanto se quieren l@s chic@s del curso, y especialmente cuanto se divierten - son muy jugetones juntos, muy muy creativ@s a la hora de divertirse (algo menos a la hora de diseñar) y es una gozada estar con ell@s cuando están de fiesta ... (ver fotos en primera página para una de ellas .. pero se desfrazaban con cualquier mínima excusa...)
• Los ritos (otras excusas para disfrazarse o hacer el tonto) eran muy divertidos .. especialmente los de cambio de rol, muy bonitos
• Aún que había un montón de dificultades, al final se hizo un montón de trabajo (aún que muy poco en comparación a lo posible) ... hay vallas en casi todas las huertas, muchos frutales plantados, sombras y riego por todos los árboles, etc.
• Es verdaderamente emocioante, y lo considero un enorme privilegio, acompañar a personas que están desafiando quizás los más grandes patrones que nos enfrentan como seres humanos ahora (la pereza y desmotivación hacia el cambio, en trabajar la tierra, y en trabajar en grupo), y vivir con gente tan valiente como para aventurarse en algo tan 'raro' para nuestra cultura.

 

Que no me gustó / que fue difícil

• Me cuesta un montón ver lo poco que se respetan las herramientas y materiales, cunto desperdicio hay, cuanto poco cuidado para las cosas a veces ... lo encuentro muy triste (y muy costoso! Este curso hizo pérdidas netas en dinero como en herramientas, materiales, hortalizas)
• Encontré muy difícil vivir con gente que se despertaba tarde y perdía la mejor parte de la mañana .. y que no podía hacer o decir nada al respecto sin que me se etiquetaba como 'pesada/controladora' o 'madre' ... o peor. Me motiva estar con gente que toma en serio sus responsabilidades y su trabajo, y mi desmotivación se expresaba en aislarme más en mi trabajo .. cosa que posiblemente desmotivaba a los demás ... o sea, un círculo vicioso. No tengo n'idea como cambiarlo en un futuro pero.
• Totalmente desasperante encontrar quanto les costaba DISEÑAR algo, especialmente en diseñar tomando en cuenta los 'clientes', o pidiendo algo de ayuda ... cuando habían invertido tanto tiempo, esfuerzo y dinero en venir a un curso de diseño. No es 'culpa' de nadie (pero es nuestra responsabilidad cambiarlo) .. muy interesante ver cuanto es fuerte el patrón de pasividad ("yo no puedo cambiar nada", y quejarse en vez de re-diseñar las cosas) o lo de la propiedad (eg. esta no es 'mi' finca o proyecto .. entonces no tengo motivación para poner mi creatividad aquí).
• Muchos trabajos por des- o re-hacer, simplemente por no haber diseñado, o pedido ayuda, o sencillamente informado a l@s que viven aqui (Stella o Julio) y pedirle su opinión (un comunísimo error pero, se hace SIEMPRE por gente que no tiene experiencia en diseño).

 

Que podría haber hecho diferente / mejor

• Pienso que en un futuro no vivría en la Finca mientras hay un curso .. para que se dieron cuenta que de verdad es 'suya' para la duración del curso. (agobiante y muy destructivo la persistente idea que están en 'la Finca de Stella' .. idea muy rara para l@s que saben que la tierra no puede tener dueñ@, y menos en un proyecto tan claramente hecho y pensado para que sea de más utilidad comunitaria posible)
• También hacer más claro que los piensa y escucha son también para intercambiar ayuda en qualquier cosa, y que se pueden pedir como tutorías .. pero devolviendo el tiempo a los tutores para algo que ellos necesitan (porqué estamos haciendo todo esto en plan trueque: solo se pagan los profes para los 15 días de clases 'oficiales'). Quizás en vez de enfocarlos como p&e, tener una moneda complementaria y cuentas ... lo hemos probado a nivel de comunidad pero no con cursos ... probarlo?

 

 

 

 

Que aprendí durante este curso

• Siempre aprendo algo más sobre como funciona el aprendizaje en acción ... que poco a poco las cosas salen, aún que a veces parece que todo esta perdido, luego de repente ves una luz brillante ... un
• Al principio del curso me di cuenta que me costaba estar con tantas personas de esta edad (entre 19 y 30 años) porqué yo la pasé tan mal cuando tenía esta edad - no repitería mi joventud para nada! Me ayudó a trabajarme un trocido de esa basura pero .. a darme cuenta cuanto es difícil, ser un jóven en una sociedad 'desarrollada' .. mucha confusión, un montón de mensajes contradictorios te llegan todo el rato ... horrible
• Al final aprendí (pienso) que quiero ahora estar rodeada de personas que ya tienen claro que quieren hacer permacultura, que tengo siempre menos paciencia para las interminables discusiones filosóficas sobre si vale la pena cambiar el mundo o no, como hacerlo, etc. Que quizás donde yo sería más eficaz sería con estas personas decidida, y que no sirvo mucho en apoyar a las personas que todavía estan buscando su camino en la vida (por lo que veo... aún que a mi me ayudó muchísimo cuando estaba (raramente) en la compañía de alguien que tenía clarísimo por donde se iba.. y lo estaba haciendo)

 

 

---

 

 

Programa del 2006

 

.. fui a buscar en nuestra lista email .. y había enviado esto en junio06:

 

mejor tarde que nunca... pero es largo ok.. (déjalo para cuando tienes

tiempo, o leer a trocitos..)

 

aquí la mia evaluación del curso hasta ahora

 

0) Tu perfil (corto)

 

Stella, 40 años, de Italia (cerca de Milano), vivido ahí en la

bio-región pre-alpina (muy fértil y con perfiles tipológicos muy

aparecidos a LaPalma, es probablemente por eso que me encuentro muy 'en

casa' aquí) pero criada en los EEUU y Pakistán de muy pequeña, luego en

la Europa del Este (fue a la escuela ahí), todo entre viajes de vuelta

a Italia. Más tarde nos mudamos a Gales y Englaterra (21 años en el

Reino Unido).

 

 

2) como me enteré del programa de aprendizaje en acción

 

Lo puse en marcha.

Me costaron muchos años, después de mi curso de PC, para llegar a

pensar que a lo mejor NO es tan fácil entender u especialmente APLICAR

lo que enseña la permacultura. Después de mi curso lo puse en marcha

enseguida, y por eso pienso no me pareció difícil 'cambiar el chip'.

Pero ahora me doy cuenta que es una muy pequeña minoría de personas que

llegan encontrar la puerta para hacerlo 'de verdad'. Es

verdaderamente un 'cambio de cultura', o no se ha intendido. Así que

es muy fácil entender la PC de forma muy superficial (o académica).

La puerta es simplemente de HACERLO, porqué si haces un pequeño pero

verdadero cambio (verdaderamente permacultural, no digo solo hacer

'algo verde', pero DISEÑAR) empieza a cambiar tu mente - que lleva a

otro pequeño cambio, etc.. (En mi caso pienso el primer paso fue el

desenchufar mi nevera y usarla como cocinera y para reciclaje).

La tragedia de nuestra generación aquí en el oeste (muy altamente

privilegiada y demasiado 'escolarizada') es que no hacemos ninguna

distinción entre 'academico' y 'teorético'. Mollison dice (entrevista

fantástica en http://www.ecoresources.com.au/ptv2/index.html ) "the

great academic fallacy is - i´ve thought it, therefore i´ve done it"

(la gran falsedad académica es - lo he pensado entonces lo he hecho -

actitud muy enraizada que nos afecta a todos, que nos pensamos

'académicos' o no).

El aprendizaje en acción se basa en bien otra cosa (si no lo he hecho

no he ni empezado a aprender nada).

 

 

3) porqué vine hacerlo

 

Me enteré que era necesario por una serie de mis aprendizajes en

acción. ... larga historia que si os interesa os contaré.

En breve porqué fue 'invitada' por una serie de eventos que me hicieron

pensar "alguien tiene que hacer este trabajo, es importante y

totalmente en harmonía con mi propósito de vida, he adquirido una larga

experiencia en tema que sería interesante compartir y parece que aquí

tenemos los recursos y condiciones por hacerlo" ... y esto fue hace

unos años, en Finca Luna llena. Luego unos cuantos (hola Gabi) que

hicieron el programa de aprendizaje en acción ahí se quejaban que no se

hacía con el curso (me iba a hacer cursos fuera y más o menos pensaba

(y siendo algo anti-academica) que teniendo una profe con apoyo mutuo

en casa, una biblioteca, videoteca y proyectos en marcha y por hacer,

la curiosidad humana sería suficiente para empujar el aprendizaje en

acción en direcciones fértiles: y pienso que lo es, solo quizás

necesita más tiempo ... y todos lo queremos todo rápido no?).

 

 

4) que me gustó

 

- hasta ahora

Me ENCANTA todo el aprendizaje en acción que estoy haciendo yo a través

de esto, y ser presente y ver el aprendizaje de otros.

 

Me encanta (de hecho es más que 'encanta'... me emociona muchísimo) el

nivel de compromiso y seriedad que este grupo de personas ha llevado al

proyecto: es muy entusiasmante, enrequicidor y motivante. Gracias a

tod@s.

 

Me gusta mucho tener la experiencia de personas (especialmente Tiago y

David - es una cosa cultural? y Gabi también pero quizás porqué ya me

conocía?) que pueden tranquilamente oír cuando me enojo o soy

impaciente con algo, y ser 'perdonada' - que no se alejan, solo lo

toman como 'otra cosa en la sopa' y adelante. Y espero no es cuestión

de mi estatus, pero de aceptación (todos tenemos el derecho de hacer y

ser perdonados por nuestros defectos y errores). Esto fue como una

experiencia nueva, en este contexto (de la 'comunidad' alternativa de

LaPalma, que todavía me crea mucha ansiedad porqué no tiene nada de

este tipo de aceptación).

 

Me gusta cada vez más aprender más y más de la permacultura a través de

enseñarla, y la disciplina que me aporta lo de 'invitar gente a mi

casa' de esta forma (cosa totalmente extraña y algo loca)..

 

Me gustó mucho ver la evaluación de Vera (gracias!) y de David

(gracias!), y de Tiago (gracias!). Y me gusta mucho la idea de ver

todas las demás. Porfi.

 

Me gustó mucho ver el ímpetus y ganas de desarrollar el diseño de

comunidad de comunidades, el primer encuentro por ej. y las múltiples

conversaciones sobre 'como empezar' o diseñarlo.

 

Me encanta ver como el núcleo vital del curso se ha juntado con un

núcleo vital de locales y está pariendo el Festival de 13 Lunas.. muy

divertido.

 

 

5) que no me gustó

 

- hasta ahora

 

Que no veo mover el diseño de grupo. Ej. no habló nada en el M2, que

sería estado el lugar perfecto para ello - y yo ni lo pensé para

comentarlo porqué no estaba enseñando. Que se quedó en el aire, y

tampoco se organizaron otras reuniones o grupos de apoyo para pensarlo.

 

Que no se han hecho ningún grupo de apoyo de visiones sobre diseños

(que tendrían que ser como mínimo semanales en un programa de

aprendizaje en acción). Que en general no hay tanto enfoque en el

estudio y el aprendizaje, cuanto me gustaría (y pienso es necesario

para de verdad usar bien el tiempo aquí), más en 'sentirse bien' o

'tener muchas experiencias' o llevar el día a día - que no es lo mismo

que aprender.

 

Mi impaciencia. Y principalmente de sentirme muy apartada de la

'comunidad' (o idea de comunidad que la mayoría de personas tienen: que

es algo a que ver con cercanía física), y excluida de asuntos

importantes - como la del dinero por ej. (descubierto muy recientemente

que no se me consultó ni informó sobre asuntos importantes, y soy la

tesorera..)

 

No me hizo ninguna gracia lo de empezar el curso en los mismos meses de

empezar una grande tapa en mi vida doméstica (comprar la finca) - muy

extresante para mi (y posiblemente otros también) aún que reconozco que

eso también es una oportunidad única para el aprendizaje en acción

acelerado de todos: aún que la mayoría de personas piensan que van

aprender más de un sistema ya en marcha, la manutención de un buen

sistema permacultural es demasiado fácil: lo más difícil es diseñarlo

bien y ponerlo en marcha - y justamente, si es un buen diseño, al final

aparece como si se fuera desarrollado solo: es 'obvio' solo cuando

alguien ya se lo ha currado todo.

 

No me gusta NADA la fase de pseudo-comunidad, soy muy incómoda en ella,

y normalmente hago de todo para evitarla. Que tampoco es muy útil: es

aprendizaje que me falta personalmente - como aguantar hablar del

tiempo y otras coñadas para el tiempo que nos cuesta para sentirnos

bastante seguros que nadie nos va a juzgar mal o se va a marchar, si

decimos lo que sentimos de verdad - prefiero ir al grano y compartir de

verdad (ver impaciencia).

 

No me gusta que justo al llegar al caos, nos abandonamos (lo que casi

siempre pasa, y soy harta de verlo). Y no me gusta nada que todavía no

he llegado diseñar bien como acelerar la sucesión natural de un grupo

para que haya bastante momentum en la fase de caos para hacer de puente

a la siguiente fase.. (que no sea a base de piensa y escuchas, que

funciona super-bien pero solo si se hace: y quizás justamente para los

que tienen menos experiencia de intimidad (fuera de parejas), es lo más

espantoso o aburrido que se pueda proponer.

 

((Y quiero que sea muy claro que si 'no me gusta' no estoy diciendo que

'no está bien' - está bien que no me gusten cosas, y a cualquier otra

persona también. Lo que no creo es en 'marcharme' (de cualquier forma)

si algo simplemente 'no me gusta'))

 

 

6) nuevas experiencias

 

que tuve aquí, nuevas cosas que he probado o

visto mientras estaba aquí

 

Trabajar con Zoe y Olivier en esto fue una experiencia nueva, como

también trabajar con Christian. En particular enseñar el M1 con

Christian - o alguien que no comparte algunas bases que considero

importantes - fue una muy nueva experiencia (y no sé todavía si

`buena´ o no.. pensaré en los resultados).

Pues todo es muy nuevo: aún que he estado en otros programas de

aprendizaje en acción, ninguno fue como este (un poquito más 'formal',

que también fue bueno - se nota un más alto nivel de compromiso, aún

que quiero más todavía..), fue nuevo tener la gente en otra finca

también.

 

 

7) que he aprendido aquí

hmmm ... tantas cosas... donde empiezo?

un poco más en cómo comunicar ideas importantes (y algo más en como NO

hacerlo también :)

más en como organizar un curso de aprendizaje en acción (tengo mucha

impaciencia a ver los resultados en concreto... y a probarlo de forma

mejor otra vez)

y siempre más de permacultura ... ej. esto de recién que me sentí

llevada aprofundizar, de Scott Peck.. lo de los modelos (son mucho más

claros ahora, aún que seguramente falta mucho en explicarlos bien -

pero antes estaban aún más 'nebulosos' y de prisas... se aprende

muchísimo enseñando - lo recomiendo muchísimo!!)

 

 

8) lo que fue desafiante

Pues, todo.

 

Para alguien que tiene marcadas tendencias al hacer demasiadas cosas a

la vez, siempre es desafiante organizar el tiempo.

 

MUY desafiante lo de la mudanza, luego no tener teléfono y ahora

todavía no luz para un buen rato.. no tener ducha y las incomodidades e

incertidumbres de la finca nueva, mientras pasa todo eso. Es muy

incómodo tener 'gente en casa' cuando sé muy bien que no es perfecto

(ni quiero que lo sea, pero..) y que se esperan de ver algo perfecto.

 

Todavía lo encuentro muy difícil buscar el equilibrio correcto (si tal

cosa existe) entre el organizar / facilitar y dejar facilitar: la

auto-responsabilidad y dejar espacio para que crezca la

auto-responsabilidad de otros. Es un dilema, y frustrante. En mi

experiencia, si me pongo en control de la situación fácilitando más, la

gente se queda cómoda - y si lo hago bien nadie parece nota que se ha

facilitado algo y bien, y si algo no funciona tan bien pero si se ponen

a criticar (y facilitar es un currazo, no lo hago tanto porqué me

gusta, pero porqué es necesario que alguien lo haga) - aún que los

criticones raramentísimamente quieren hacer el curro de organizar o

facilitar...extrañamente..

 

 

9) lo que haría diferente la próxima vez

 

No estar de mudanza cuando empieza un curso.

Tener un equipo de base muy cercano y bien-desarrollado con el cual

práctico más de lo que enseñamos.

 

 

10) mis planes futuros

Enfocarme en zona 1..

y adelante pasito por pasito

 

 

 

11) Cómo mejoraría el Programa de Aprendizaje en Acción:

todavía no sé, pero estas son algunas ideas.. comentarios porfi.

 

- 5 personas para 5 meses, llegar última semana de marzo (acampar en

Finca Luna, donde habrá ducha solar y baños secos, gracias a

construcciones de César, David, Gabi y Jesús - GRACIAS) + espero

también el pajero grande listo como sala común, biblioteca, internet,

aula para clases, encuentros, etc. O colaborar con Aytos de Garafía y

Puntagorda para una aula más en el pueblo.

 

• todos tienen un rol que va rodando cada mes - Flora (vivero,

huertas), Pan (animales), Silva (árboles), Potter (cerámica) y Vulcan

(construcción y reparaciones)

• todos toman turnos semanales con los otros dos roles - Oya

(administración, financias) y Vesta (hogar, limpieza y comida)

• todos tienen piensa y escuchas diarios apuntados ya con otros + grupo

de aprendizaje en acción semanal como diseñadores

 

1) Abril: M1 al llegar, luego M2, 3 y 4 en un mes (curso más intensivo,

cada fin de semana con uno de descanso), en Finca Luna

 

2) Mayo: luego un mes 'solos' en Finca Luna (vivir sin los profes), a

construir el grupo, practicar y revisar con un proyecto 'grande' en

común (ej. colaborar en construir sus casitas de palets en el bosque

comestible, empezar organizar el Festival de 13 Lunas, etc.).

 

3) Junio: un mes en varias otras fincas (una semana por finca, hacer 4

diseños de esas Fincas y un proyecto diferentes en cada una)

 

4) Julio: M5 y organizar el Festival de 13 Lunas y terminar el proyecto

de grupo de diseñar la comunidad de comunidades (continuar trabajo

hecho por previo curso), en cualquier Finca les apetezca quedar

 

5) Agosto: opción de quedar y hacer el M6 para los interesados en el

Diploma, en cualquier Finca les apetezca quedar

 

que os parece??

 

lo siento que se volvió tan largo, pero eso me sirve también a mi, ..

.y no hace falta que se leiga ni toda a la vez, no?

 

besitos

Stella

 

 

 

 

---

 

 

Apreciaciones / Referencias

 

Gracias Stella para tu sabiduría y para tentar transmitirla ! Como haces para continuar con tanta energia ?

Me ha gustado mucho este curso.   No fui fácil, no fui tranquilo, pero habia momentos realmente incrible que voy a recuerdar para siempre.   La vida commun contigo durante los 3 ultimos meses me ha gustado mucho ya tengo muchas imágenes muy felizes en mi cabeça !

Gracias para las discussiones que hemos tenidos sobre themas super viariadas.  Me encanta tus visiones de las cosas muy elaborada, muy bien piensada, mesmo si de vez en quanto ha quebrado unas ideas que yo tenia...  Al final, quando yo pienso tenias razón ! Gracias para hacer tantas cosas, tanto al nivel internacional como al nivel local.

 

Quiero mucho quedar en contacto contigo y appoyarte quando lo necessitas !

 

Muchas gracias y nos vemos luego !!! DavidB

 

---

 

 

 

.