Belinda
Manager de Finca Luna y Co-ordinadora del programa de Aprendizaje en accion
Mis Diseños
10 diseños como mínimo para el Cert. de Aprendizaje en Acción
en general... (aquí pones notas sobre el proceso, en la página de fincalunawiki pones notas de diseño)
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
7 dic 09 'Pre diseñar' : He empezado con este diseño con hacer muchas 'mind maps ' con mis ideas, factores, y consideraciones que viene de mi conocimiento , experiencia y las plantas / huertas aqui hasta ahora, y informacion que he leido sobre horticultura y huertos de permacultura. Pensaba que es un buen idea a pensar en los factores y elementos que pueden salir en el diseno para tener un base para empezar y no empezar 'ciega'
8.dic 09
Plan de diseño
Observación : 7 dic 09 - 18 dic 09
Dibujitos con notas :( y algunas fotos) de cada jardincito = nombrar / reconocer todas, ver donde situado ( tema de compañeras) , ver pautas / señales, positivos, negativos=vos, cosa que se hace falta cambiar y los que no. Tambien me hace conocer muy bien cada cm de l huerto.
Desafíos: He empezado y lo encuentro un poco dificil dibujar bien (no soy muy artisico en dibujar), primera dibujar a escala y proporcionalmente. Por no querer usar mucho papel, mas porque hay muchos, he empezado hacer los redondos en medio A4 con notas alredador - pero se quedan un poco dificil leer y con los que estan llenos, no salen muy bien !!
Acción : Por los que no he hecho, lo hare mas grande. Practicar dibujar. Usar puntos de cada huerto para referencia. Pedir consejo de Stella. Usar cuerda para separar los jardines en trozos ( eg 4/4) Terminarlos, Pedir ayuda de Stella para nombrar los que no conozco.
Entrevistas : Con Stella Julio,= experiencia hasta ahora con el huerto, exitos, problemas, ideas, consejos, etc , con Stella perspectiva permacultural, con Julio perspectiva nativo Abuela (?) y Fortuna = tener el perspectivo tradicional y palmero.
Desafíos : Abuela es bastante sorda y ademas no la entiendo muy bien, y igual ella a mi - quizas con traduccion por Stella/Julio ?
Acción : Escribir preguntas / temas. Hacer 'citas' para las entrevistas.
Investigación : Para no reinventar la rueda! Tener en cuenta temas, ideas y informacion util.
Acción : Usar : Libros, videos, Interent , Finca Luna / AA wikis - disenos de pasado. Carpetas en la finca con notas del pasado. Hacer notas.
Desafíos : A veces los libros tiene contradicciones y escrito por otro zonas del mundo con otra clima.
Meditación / Intuición / Sentir: Tomar momentos tranquilos y meditativos en el huerto para conectar con la energia general y tambien de diferentes partes/plantas, : Sentir donde fluye bien la energia, que pensamientos intuitivos me da y conocerlo mejor, no solo por mi mente racional!
Eligir momentos buenos ( ej por la tarde antes del sol) y ....!??
Desafios : Que se hace frio ! Que gente sonreirá o pensar que soy tonta o no valuaría mis observaciones de este manera ! ;-) Pero por mi parte, tiene mucho sentido y da igual que pensan los demas y confiar en mi misma y mis abilidad de conectar y sentir ( y ver!) la energia !
...etc.
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
como organizarla > sería más útil y para más gente en en wiki de BosquesComestibles?
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
ayudar a diseñarlo, hacerlo, y diseñar mi parte de como apoyar a la gente en hacerlo!
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
Jardin de Plantas aromaticas y medicinales
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
-
Alimenta las Tricias
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
Transición La Palma
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
Consulta de Masaje Tailandes
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
Domo
- planificar un diseño, pedir ayuda
- entrevista a todos los clientes y observación
- 2 ciclos: observar, reflexionar, diseñar, implementar, observar.. Etc.
- compartir diseño y aprendizaje en fincalunawiki
Evaluación Continua
Objetivos
Que quiero aprender y conseguir aquí
- Tener la sabiduría y herramientas para vivir en armonía con la tierra y vivir a mis valores.
- Aprender y profundizar mi conocimiento de permacultura, como vivir en una finca, más sostenible y de proyectos eco / sociales.
- Dar mi la confianza, sabiduría y experiencia en aplicar permacultura a mi vida, y compartir y enseñar los de más y atreves de esto dar una mano a los cambios sociales que son tan necesario para la evolución positiva de humanidad, el estado del la tierra y todo que viven en ella. .
- Aprender atreves de una programa de aprendizaje innovador y orgánico y que como alumno y ‘profesora’ puedo abrir y expandir mi conocimiento, forma de aprender y enseñar (y facilitar) y mi experiencia practica en todos los elementos de permacultura.
- Desarrollar y explorar mis capacidades de pensar en una manera holistica, creativa y sistematizada, diseñar, crear, y colaborar.
- Utilizar y desarrollar mis capacidades como profesor / formador
- Tener la oportunidad a apoyar y desarrollar la Finca Luna y la programa de permacultura y sus proyectos
- Tener mas experiencia trabajando con proyectos sociales como la economía local, LETS, festivales y ayudar y trabajar por su desarrollo y florecer.
- Sacar el certificado y trabajar hacia la diploma de permacultura.
- Vivir, trabajar y conocer en equipo con gente que esta interesada y activa en el desarrollo medioambiental y social.
- Desarrollar mi experiencia y habilidades de convivir, trabajar y comunicar en grupos .
- Dar mi un dirección / experiencia nueva en un momento de un cruce v atasco en mi vida.
- Abrir posibilidades de trabajar y vivir en algo en que lo creo es por el mejor y hacia cambios sociales. Enriquecer la vida con una experiencia nueva en un sitio muy especial
Diario de Proceso
19.9 - 25.9.2009
La ultima semana ha sido llena de trabjo, de hablar, emociones y pensamientos. Me encanta trabajar por la Finca, mas en el vivero y huertos, me siento con mucho paz y se siente muy productiva . Estoy haciendome amiga con las gallinas,aprendo cosas nuevas cada dia. Me siento como un esponga, chupando todo la experiencia, las palabras, olores, sensaciones. Me siento como un principiante total en unos ambitos, pero en otras siento como tengo ideas, conocimiento y experiencia que me gusta compartir con otros....Otros ...pues en general me llevo muy bien con las lunit@s , Stella y Julio ha sido un fuente de informacion, paciencia, apoyo, y buenas hondas! Estar bien tener un comp de Londres, Charlie, de mi barrio, un connecion a mi vida del pasado, compartimos gustos en musica ( y que toca bien !) y sentido de humor - ' que me da risa cuando canta de' knock him on the head with da frying pan !'
Esther, amigable, directa, muy de la tierra, una flor en florecer. Era interesante eschchar nuestras ideas de nostros mismos en la noche de grupo de visiones, algunas muy parecidas !! Gracias por tu parte en mi aprendize de tomar ( o no tomar !) ordenes...un asunto que quiero dar atencion. Para mi de dar y recibir ordenes es una area importante trabajar para todos. Se que soy muy inglesa en este asunto, el tono, palabras y energia que doy o recibir es importante , aveces demasiado, se que no todo somos iguales.
He aprendido ( bueno, sabia !) que soy muy indepente, y me gusta mucho trabajar sola, me hace concentrar mas, poner todo mi atencion y que estoy haciendo. Soy profesora y formadora, y siento comodo con la ensenanza ( no tengo el nnnn) pero era un logro ensenar 2 compas como transplantar una lechuga del vivero al huerto, y como translpantar un arbolito, de una caja a un tetra brick ! De no encontrar el tiemo, gente sin ganas, , yo con paranoia de ser mandona ! Al final fue bien, y el siguente tarea de enensanza de como hacer las perfiles fue mejor.
Maxine, tb londiensa, una mujer fuerte que cocina muy bien, cuida los animalitos con mucho carino, muy amiga de Stella, una hermana, No hemos hablado mucho, pero quizas un dia si,, Gracias por la bienvenida, y ensenarme los primeros pasos en la finca,lavar mi ropa, por hacer la comida rica y ensenarme muchas cosas . Veo que es en un momento de pico en la vida que el viento se lleve, o se quede por donde sea mejor.
Despues 4 dias en la finca me encontre adentro de un situacion fuerte, de mucho conflicto y gritos ! Una sorpresa total ! Las detalles no son importante, pero llevo conmigo muchas lecciones de relacionar con gente, de emociones, de reacciones, sentir atacado..triste...enfadado...contaminada...limpia...gracias ...desgracia....revuelto .....en paz...con compasion...un mar de emocciones con alas. Que los deje marrear en el oceano...y tambien algunas alas caeron de mis ojos ! Hablar con Stella, durante y despues me ayudo mucho...gracias. Me doy cuenta mas y mas que llevarse bien con otros en la convivencia y trabajo y mas comunal, es un reto grande y sentir que es importante y fundemental al bienestar de tod@s que ponemos mucho energia , trabajo y atencion a las relaciones entre nosotr@s, tener tolerancia, honestedad, emociones sueltos, pero no estar dirigido a alguien. Creo que la limpieza, suelta de emociones es muy sana, si se quedan adentro para mucho tiempo, se pudre, crecen,nos pone inferma y al final salen con un erupcion fuerte, pueden causar conflictos, aparecer durante un conflicto, causan desequilibrio en el organismo enerto. Sin embargo, pienso que podemos trabajar de soltar las emociones en moementos ' digamos,' controlados' con intencion, durante una zona 'segura' como piensa \ escucha, trabajo del grupo, counselling, co-counselling, meditaciones, cuando podemos dejarnos sentir / expressar emociones sin danar relaciones con otros. .
Resúmenes
Qué me está gustando del programa, de la finca, el sitio, etc.?
21 nov 09
Que aprendo muchas cosas cada dia.
Trabajar con las plantitas en el vivero
Conocer y cuidar los arbolitos
Entender mejor las relaciones entre tantas cosas
Hacer visiones del futuro de Finca Luna, Eco escuela,
Comer ensalada fresca de la huerta
Hablar con honestidad y no esconder mis emociones o pensamientos
04 dic 09
Tener mas confianza en el trabajo
Mirar los pajaritos - tan bonitos
Ser buenos amigos con los animales
Las puestas de sol y lunas mágicas
Ver los cambios del estación
Hacer mi domo mas comodo y calentio
Qué me gusta menos y que desafíos tengo?
21 nov 09
No tener mucho tiempo o espacio para mi misma.
Sentir que soy principante en muchas areas del trabajo - y agobiada con tant para aprender
Aveces tener tantas areas de trabajo, mucho informacion y nuevas cosas que me he sentido un poco mariada / agobiada y con ganas de focarme en menos temas y con mas tiempo y calidad de atencion.
He encontrado las reparaciones y conectar el riego un desafio, me duelen los manos y mi paciencia - aunque poco a poco va mejor - usar un mochero para calentar los tubos se hace mas facil ( gracias Stella por el consejo)
Levantarme por las mananas
Tener manos que parece reptilian
Dolores de la espalda
04 dic 09
Una espalda muy chunga que no me deja trabajar mucho físicamente
No hablar con mucho gente
Aveces no expresarme bien
No tener mis amigas aquí
Quedarme enfocada
Organizar mi trabajo
Escribir (o no!) tantas....notas...notas..notas
Mis humores /sentamientos - una montaña rusa !
Trabajar rápido
Nuevas experiencias que he tenido
21 Nov 09
Cocinar con fuego
Tener una cocina de aire libre
Vivir con una pareja
Hacer escucha / piensa
Ser fincera
04 dic 09
Lo qué estoy aprendiendo
21 nov 09
Plantar y cuidar arbolitos
Reparar y conectar tubos y biberones en el sistema de riego.
De varios tipos de arboles y plantas
Como hacer un huerto
Trabajar con plantitas sembrar, regar, transplantar, plantar.
Como managear / editar wiki's
04 dic 09
De cultivar y planear un vivero y una huerta - plantas buenas compañeras / malas companeras, necesidades, espacio, tiempo de crecemiento, maneras y epcochas de sembrar / plantar etc
De la vida de la tierra ( tierra como barro !)
De Arboles y sus características / necesidades
De La Red Nacional / Internacional de Permacultura
De Economías / monedas complementarias
Qué está siendo dificil?
21 Nov 09
Organizarme bien - tantas cosas !
Usar el máximo el tiempo - poco tiempo !
Meterme en la organización del programa de Aprendizaje en Accion
Levantarme por las mañanas
Notar todo muy claramente
Hacer mapas - dibujo como una nina !!
04 dic 09
Recordar todo...una cabeza llena y una memoria floja !
Enfocar en una cosa para mucho tiempo
Organizar y equilibrar mi tiempo y trabajo
Anotar todo
Que pudiera hacer mejor / de otra forma?
21 nov 09
Dedicar mas tiempo y energia al organizacion del curso
Empezar de trabajar mas temprano
Usar las noches para estudiar
Hacer un plan diaro / semanal / plazo largo
04 dic 09
Planes de trabajo el dia anterior - no dejarlos hasta la mañana
Dedicar mas tiempo y energia en organizarme bien
Trabajar de notar / escribir / organizar /planear en áreas especificas y enfocar en cada uno mas
Que más cosas necesito aprender / experimentar
21 nov 09
De las plantas / arboles - nombres, cualidades, necesidades ...como plantar, cuidar etc.
Como organizar el tiempo y aprovechar mis abilidades !
04 dic 09
Lo mismo que arriba ....
Diseñar y actualizar diseños
Apreciaciones generales
21 nov 09
Gracias a Stella y Julio para hace sentirme bien en su hogar y enseñarme mucho
Todos que me han ayudado en realizar este experiencia ( Stella y Julio, mi familia, amigos, el banco ...)
La tierra para compartir sus regalos - comida, sombra, agua, sabiduría ...
Las vistas increíbles y el espectáculos del sol y cielo.
04. dic 09
Que la experiencia me hace afrontar unos diablos míos que me hace falta echar ....
Todos las materiales de leer / estudiar por los puntos de mis dedos
El sentido de humor de Stella y Julio
Aprender tanto
Desarollar mi misma
Mis planes futuros
21 nov 09
Aprender, disenar y practicar permacultura
Managear todo el trabajo de flora y silva
Hacer muchos disenos de flora y silva
Hacer un campana de difusion del programa de AA y finca luna y tener mucho exito!
Hacer dibujos / planes de las bosques
Plantar muchas arboles y plantas
Trabajar en montar una co-operativa de alimentos y sistema de moneda complementaria en las tricias
Ayudar en conseguir subvenciones para finca luna
Organizar/encontrar / inventar materiales didácticos para AA.
04 dic 09
Lo mismo como arriba ... y
Colaborar en la iniciativa de la eco escuela
Hacer diseños de la huerta y el vivero
Hacer diseñitos variados
Como llegué aquí
Junio . 09 :
Mi fondo laboral es trabajo social / educacional. He trabajado en proyectos de la regeneración de comunidades urbanos, enseñanza de ingles y apoyo para gente marginales – ej refugiados, inmigrantes y jóvenes ‘con dificultades’.
Siempre he sido muy interesada y afectado por asuntos de justicia social y medioambiental. He llorado por el mundo, manifestado y llevado campañas por justicia y derechos de la tierra, humanos y animales. Estaba a veces con rabia contra los mecanismos de capitalismo, explotación y destrucción, a veces con un corazón pesado y doloroso.
Hace anos me di cuenta que la mejor manera de ‘luchar, es actuar y poner la energía por el contrario, vivir y trabajar hacia cambios y alternativas. He intentado vivir en una manera que apoya en que yo creo, ej. Bajo consumerimo, compro de fuentes locales, reciclo y compro de segundo mano, uso el sistema de Truques, cuidando mis compañeros y la tierra etc. He estado involucrado con varios proyectos y trabajo voluntariado, social y medioambiental en España, Inglaterra y América latina.
Sin embargo , a pesar de tener un deseo fuerte dedicarme y poner mi energía hacia alternativas al sistema en que vivimos por varios razones me siento como he estado muy observadora y quiero ser mucho mas activa y actuar, hacer, moverme!
Hace 5 anos me fui de Inglaterra (Soy de Londres) a vivir en España, buscar experiencias diferentes y una vida mas tranquila y positiva. Durante 4 anos viviendo en Granada y el albaicin intente conseguir trabajo comunitario/desarrollo social pero al final me dedicaba de enseñar ingles, y por varios razones me he pedido ‘el camino’ un poco, metido en el circulo de trabajo, jugar, trabajo jugar, …!!
El ano pasado finalmente deje mi trabajo fijo, y el principio de 2009 me marche de la ciudad de Granada, y fui a vivir en un valle precioso en la Alpujarra alta. Con ganas, energía y muchas ideas vine a vivir en un cortijo con terreno, con planes de montar proyectos y vivir más sostenible y en armonía con la tierra y mis compañeros.
Ha sido un epoca bonita y también con su desafíos y por esos de pensamiento, reflexión y reevaluación. He llegado a nivel alto de respeto y amor por la naturaleza y madre tierra y mis compañeros. En parte han sido unos meses difíciles en el lado práctico – ej del trabajo, la cultivación, y renovación del terreno y la casa ( muy abandonados) y la búsqueda del trabajo y gente interesada en montar un asociación y proyectos ( el caso de compromiso!).
He llegado a la realización que para avanzar, hacer el trabajo y tener la vida que y como quiero - necesito prepararme, aprender mas, formarme, tener más experiencia, trabajar con otras y abrir la mente y el alma a nivel mas profundo. Me he dado cuenta que en los últimos anos estado un espectador mas que un participante...y ahora tengo tantas ganas de participar ¡!
También he llegado a la conclusión que mis prioridades no solo son que yo vivo en una manera sostenible, sana y equilibrada, conectado y fluyendo con la tierra y la gente alrededor pero también quiero y necesito trabajar en este por la evolución de todas, Hacia el desarrollo del cambio social. Para mí el camino que veo ahora con más claridad, es la enseñanza, diseño, coordinación y gestión de proyectos con los ámbitos medio ambientales y sociales.
He leído y estudiado por mi cuenta mas y mas sobre sostenibilidad y la permacultura, buscando teoría, practica y proyectos que hay en marcha me ha llegado muchas veces a la permacultura. La veo como un vehiculo y herramienta poderoso, sencilla y también avanzado.
Estoy muy interesada en la especialmente en el programa de aprendizaje en acción sus modelos de aprender y trabajar atreves de experiencia, que desafía las formas tradicionales de acercar la aprendizaje. Quería profundizar mi conocimiento de permacultura en teoría y practica y tener una experiencia que enriquece mi vida y a través eso la vida de otras y tomar un parte en la evolución positiva del mundo!
En la búsqueda para vías hacia mi desarrollo personal y profesional, una amiga me contó de la Finca Luna,. Cuando vi la página del Web era un momento increíble…todos mis sueños, ideas, deseos en un sitio…con la oportunidad de aprender, trabajar y dedicarse en tantas cosas que para mi fundamental a la vida sana….
Desde la primera vez que vi un programa sobre permacultura hace 10 anos estaba muy interesada. Desde entonces ha sido algo en que he tenido mucho interés.
He leído bastante y estudiado un poco por mi cuenta. Asistí a 1 taller de introducción de permacultura en Inglaterra en los anos noventas. También he trabajado un poco de voluntariado (wwoofing y para amigos) en fincas que han implementado los principales y técnicas de diseño de permacultura y una vida mas sostenible. . Entiendo bastante bien la filosofía y los principales fundamentales, pero ser honesto, no tengo un conocimiento profundo ni he tenido mucho de experiencia. Pero para equilibrar las escalas tengo mucho interés, ganas, habilidades y mucho para ofrecer y compartir.
He trabajados en varios proyectos sociales, medioambientales y educacionales con aspectos relacionados a permacultura - ej. cuidar personas, tierra. Más recientemente he hecho investigaciones en los proyectos sociales/medioambientales que hay en Europa. La mayoría de mi investigación /’auto-estudios’ han sido a través del Internet y he aprendido bastante.
También en los últimas 4 meses he leído mucho de las páginas y wiki/ programa de Aprendizaje en Acción y de La Finca Luna y que los he encontrado ser muy interesantes, informativos, educativos,- impresionante ¡!
Oct. 09
Despues meses con ganas, finalmente hice una visita a la finca en septiembre 2009, que la pase muy bien, Gracias a Stella y Julio por hacerme sentir muy en casa ( o tienda !), aprendii mucho, me gusta mucho estar en la finca y trabajando con y por ella. Hacer el trabajo de organizadora me da mucho ilusion y alegria, Estoy preperando mi por un trabajo de recompensas, y retos, dar y recibir, crecemiento y aprendizae ( en accion !) Vuelvo en noviembre...con ganas de aprender, hacer y trabajar. Stella tiene muchas ideas and es un fuente de info increible, me hace sentir muy un parte de la finca y el programa de aprendizaje ya , aunque estoy lejitos (en un valle verde en la alpujarra). Mucho informacikon, cosas de pensar,, hacer, imaginar....un cambio de vida total, ...un viaje solo de ida, as un a isla, LA isla BONITA, es verdad! Estamos en contacto mucho, yo y Stella , que me gusta, siguimos con piensa, escuchar, 5 o 10 minutos de hablar, es ..pues pensar y escuchar, sencilllo, pero puedo ver y sentirlo como una herramienta podreoso, un ' vent' ( en castellano no lo se !) como, una ventana abiera, o puerta, que ouede salir cualquier pensamiento, sentimiento, palabra, ..salen, y la puerta cierra. Tambien sentio mas conectado a Stella pa ser mi escuchadora, y habladora, como confidentes, de confianza. Gracias. xx
Sta pronto ....
Vísitas y Excursiones por la Isla
21 nov 09
Roque de los muchachos
...un sitio impresionante...y un poco trippy con las telescipios y contrucciones espacial !
Encima de las nubes....vistas que te pone meditativa....aire pura, fria y sol fuerte...los elementos.
Wiki
Wiki
Plugin error: That plugin is not available.
Comments (1)
charlie shuttler said
at 4:30 am on Nov 24, 2009
Poor Joe!
You don't have permission to comment on this page.